{"id":1607,"date":"2017-11-29T09:19:51","date_gmt":"2017-11-29T08:19:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.italmanometri.com\/normative\/"},"modified":"2020-01-23T17:15:00","modified_gmt":"2020-01-23T16:15:00","slug":"normative","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.italmanometri.com\/de\/normative\/","title":{"rendered":"Normen"},"content":{"rendered":"

Gemeinschaftliche und nationale Richtlinien und Normen sind eine Reihe von verbindlich zu erf\u00fcllenden Gesetzen, die jedes Produkt\/jede Dienstleistung, das\/die innerhalb der L\u00e4nder der Union in Verkehr gebracht wird, erf\u00fcllen muss. Die technischen Normen legen dagegen die Anforderungen fest, die der Hersteller in seinen Produkten und Dienstleistungen freiwillig anwenden sollte, um eine den Bestimmungen entsprechende Leistung zu erhalten.
\nITALMANOMETRI BEACHTET SOWOHL DIE RICHTLINIEN\/NORMEN ALS AUCH DIE NORMEN F\u00dcR GUTE HERSTELLUNGSPRAXIS.<\/strong><\/p>\n

EUROP\u00c4ISCHE RICHTLINIEN<\/strong><\/span>
\nGem\u00e4\u00df der Richtlinie 2014\/68\/EU vom 15.05.2014 werden Manometer als \u201edruckhaltende Ausr\u00fcstungsteile\u201c eingestuft und m\u00fcssen folgende Kriterien bei der Entscheidung, ob eine CE-Kennzeichnung erforderlich ist, ber\u00fccksichtigt werden:
\n– Skalenenddruck.
\n– Innenvolumen.
\n– Fluidgruppe, f\u00fcr die sie bestimmt sind.
\nDie von Italmanometri in Verkehr gebrachten Manometer erf\u00fcllen die folgenden Kriterien:
\n– Skalenenddruck: von -1 bar bis 1.000 bar.
\n– Innenvolumen: < 0,1 l.\n- Fluidgruppe: Fl\u00fcssigkeiten und Gase.\nWie in der Richtlinie angegeben, sind die oben genannte Ausr\u00fcstungsteile von der CE-Kennzeichnung ausgenommen und m\u00fcssen nach der in einem Mitgliedsland der Europ\u00e4ischen Union bestehenden guten Herstellungspraxis konstruiert und hergestellt werden, um die Sicherheit bei der Verwendung zu gew\u00e4hrleisten. Abweichend davon m\u00fcssen alle Manometer, die zur Kontrolle des Drucks von als gef\u00e4hrlich eingestuften und in der Richtlinie 67\/548\/EG aufgef\u00fchrten Gasen bestimmt sind, mit der CE-Kennzeichnung versehen werden, sofern ihr Skalenenddruck 200 bar nicht \u00fcbersteigt.\n\nHARMONISIERTE NORMEN F\u00dcR GUTE HERSTELLUNGSPRAXIS<\/strong><\/span>
\nEN 837-1
\nManometri a tubo Bourdon. Dimensioni, metrologia e assaggi. Oggetto e campo di applicazione: questa norma europea definisce i requisiti dei manometri, vacuometri e manovacuometri indicatori a tubo Bourdon in maniera circolare, spirale o elicoidale, di dimensioni nominali tra i 40 e i 250, utilizzate per la misura di pressioni relative fino a 1.600 bar.
\nEN 837-2<\/strong>
\nRaccomandazioni per la scelta e installazione di un manometro.
\nEN 837-3<\/strong>
\nManometri a membrana e manometri a capsula. Dimensioni, metrologia, requisiti e assaggi.
\nEN 837 o UNI EN ISO 5171: 2010<\/strong>
\nManometer f\u00fcr Schwei\u00dfen, Schneiden und verwandte Prozesse. Gegenstand und Anwendungsbereich: Diese europ\u00e4ische Norm legt die Eigenschaften von Rohrfeder-Manometern zum Einsatz mit Druckgasen f\u00fcr Schwei\u00dfen, Schneiden und verwandte Prozesse mit Dr\u00fccken bis zu 300 bar fest. Sie gilt auch beim Einsatz f\u00fcr gel\u00f6stes Acetylen und f\u00fcr unter Druck stehende Fl\u00fcssiggase.
\nIn jedem Fall wird die angewandte Richtlinie oder Norm auf dem Produkt aufgedruckt, entweder durch das CE-Zeichen, im Fall der Richtlinien, oder mit der entsprechenden Nummer der angewandten Norm (EN-837 oder UNI EN ISO 5171).
\nDRUCKGER\u00c4TERICHTLINIEN (DGRL)<\/strong>
\nDie europ\u00e4ischen Richtlinien f\u00fcr Druckmessger\u00e4te sind am 30.05.02 in Kraft getreten. Die dazu getroffenen Vorkehrungen werden nachfolgend zusammengefasst.
\nDruckmessger\u00e4te mit einem Skalenendwert \u00fcber 0,5 bar unterliegen als druckhaltende Ausr\u00fcstungsteile der Norm DGRL A.2014\/68\/EU 2014.05.15 PeA (Vorschrift f\u00fcr Druckmessger\u00e4te) und erf\u00fcllen die entsprechenden Anforderungen.<\/p>\n

Da die Einsatzbedingungen der meisten Druckmessger\u00e4te nicht vollst\u00e4ndig bekannt sind, konstruieren und bauen wir grunds\u00e4tzlich nach strengeren Kriterien (Gase der Gruppe I). Deshalb sind unsere Manometer ab einem Skalenendwert von 200 bar mit der CE-Kennzeichnung versehen, die dem Konformit\u00e4tsverfahren entspricht. Gleiches gilt f\u00fcr Manometer mit einem Anschlussflansch \u00fcber DN 25, ausgehend von einem Skalenendwert von 0,5 bar. Die CE-Kennzeichnung ist auf der Au\u00dfenseite des Geh\u00e4uses angebracht.
\nEine Konformit\u00e4tsbescheinigung wird auf Anfrage ausgestellt. Druckmessger\u00e4te mit einem Skalenendwert von weniger als 0,5 bar sowie etwaige Abscheider fallen nicht unter die DGRL-Bestimmungen und k\u00f6nnen nicht mit der CE-Kennzeichnung versehen werden.
\nDruckmessger\u00e4te mit einem Skalenendwert zwischen 0,5 bar und 200 bar fallen in die Kategorie \u201enach bestem fachlichen Ermessen\u201c (Artikel 3 – Absatz 3) und d\u00fcrfen nicht mit der CE-Kennzeichnung versehen werden.
\nDruckmessger\u00e4te ohne den Namen und das Logo des Herstellers d\u00fcrfen nicht mit der CE-Kennzeichnung versehen werden.
\nBei Manometern, die Teil einer Sicherheitseinrichtung zum Schutz vor \u00dcberdr\u00fccken mit zul\u00e4ssigen Grenzwerten sind, sind gesonderte \u00dcberlegungen anzustellen (\u201eBauteile mit Sicherheitsfunktion\u201c).
\nUnsere Druckmessger\u00e4te entsprechen der europ\u00e4ischen Norm EN 837 und werden nach den entsprechenden Anforderungen gefertigt und gepr\u00fcft.
\nERKL\u00c4RUNG DER KONFORMIT\u00c4T MIT DEN EUROP\u00c4ISCHEN RICHTLINIEN RoHS II, Atex, Lvd-Bt, Emc SOFERN MASSGEBLICH.
\nDie Einhaltung der Richtlinien k\u00f6nnen wir derzeit best\u00e4tigen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gemeinschaftliche und nationale Richtlinien und Normen sind eine Reihe von verbindlich zu erf\u00fcllenden Gesetzen, die jedes Produkt\/jede Dienstleistung, das\/die innerhalb der L\u00e4nder der Union in Verkehr gebracht wird, erf\u00fcllen muss. Die technischen Normen legen dagegen die Anforderungen fest, die der Hersteller in seinen Produkten und Dienstleistungen freiwillig anwenden sollte, um eine den Bestimmungen entsprechende Leistung […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":23,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":{"0":"post-1607","1":"page","2":"type-page","3":"status-publish","5":"entry","6":"gs-1","7":"gs-odd","8":"gs-even","9":"gs-featured-content-entry"},"yoast_head":"\nNormen - Italmanometri<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.italmanometri.com\/de\/normative\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Normen - Italmanometri\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gemeinschaftliche und nationale Richtlinien und Normen sind eine Reihe von verbindlich zu erf\u00fcllenden Gesetzen, die jedes Produkt\/jede Dienstleistung, das\/die innerhalb der L\u00e4nder der Union in Verkehr gebracht wird, erf\u00fcllen muss. Die technischen Normen legen dagegen die Anforderungen fest, die der Hersteller in seinen Produkten und Dienstleistungen freiwillig anwenden sollte, um eine den Bestimmungen entsprechende Leistung […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.italmanometri.com\/de\/normative\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Italmanometri\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-23T16:15:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.italmanometri.com\\\/de\\\/normative\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.italmanometri.com\\\/de\\\/normative\\\/\",\"name\":\"Normen - Italmanometri\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.italmanometri.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-11-29T08:19:51+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-23T16:15:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.italmanometri.com\\\/de\\\/normative\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.italmanometri.com\\\/de\\\/normative\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.italmanometri.com\\\/de\\\/normative\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.italmanometri.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Normen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.italmanometri.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.italmanometri.com\\\/\",\"name\":\"Italmanometri\",\"description\":\"Manometri, termometri, trasduttori e strumentazione Made in Italy\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.italmanometri.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.italmanometri.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.italmanometri.com\\\/#organization\",\"name\":\"Italmanometri\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.italmanometri.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.italmanometri.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.italmanometri.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-italmanometri.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.italmanometri.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-italmanometri.png\",\"width\":100,\"height\":100,\"caption\":\"Italmanometri\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.italmanometri.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Normen - Italmanometri","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.italmanometri.com\/de\/normative\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Normen - Italmanometri","og_description":"Gemeinschaftliche und nationale Richtlinien und Normen sind eine Reihe von verbindlich zu erf\u00fcllenden Gesetzen, die jedes Produkt\/jede Dienstleistung, das\/die innerhalb der L\u00e4nder der Union in Verkehr gebracht wird, erf\u00fcllen muss. Die technischen Normen legen dagegen die Anforderungen fest, die der Hersteller in seinen Produkten und Dienstleistungen freiwillig anwenden sollte, um eine den Bestimmungen entsprechende Leistung […]","og_url":"https:\/\/www.italmanometri.com\/de\/normative\/","og_site_name":"Italmanometri","article_modified_time":"2020-01-23T16:15:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.italmanometri.com\/de\/normative\/","url":"https:\/\/www.italmanometri.com\/de\/normative\/","name":"Normen - Italmanometri","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.italmanometri.com\/#website"},"datePublished":"2017-11-29T08:19:51+00:00","dateModified":"2020-01-23T16:15:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.italmanometri.com\/de\/normative\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.italmanometri.com\/de\/normative\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.italmanometri.com\/de\/normative\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.italmanometri.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Normen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.italmanometri.com\/#website","url":"https:\/\/www.italmanometri.com\/","name":"Italmanometri","description":"Manometri, termometri, trasduttori e strumentazione Made in Italy","publisher":{"@id":"https:\/\/www.italmanometri.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.italmanometri.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.italmanometri.com\/#organization","name":"Italmanometri","url":"https:\/\/www.italmanometri.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.italmanometri.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.italmanometri.com\/wp-content\/uploads\/logo-italmanometri.png","contentUrl":"https:\/\/www.italmanometri.com\/wp-content\/uploads\/logo-italmanometri.png","width":100,"height":100,"caption":"Italmanometri"},"image":{"@id":"https:\/\/www.italmanometri.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.italmanometri.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1607","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.italmanometri.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.italmanometri.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italmanometri.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italmanometri.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1607"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.italmanometri.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1607\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1608,"href":"https:\/\/www.italmanometri.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1607\/revisions\/1608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.italmanometri.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}